Iš pradžių kelionių Berlyne organizavimas gali atrodyti sudėtingas, bet kai tik supranti, kaip veikia miesto viešojo transporto tinklas, viskas stoja į savo vietas. Miestas yra didžiulis, bet taip gerai sujungtas, kad vos už kelių žingsnių... Turėdami nemažą pinigų sumą ir keletą aiškių idėjų, galite be jokių komplikacijų patekti į bet kurį rajoną..
Šiose eilutėse rasite išsamų vadovą, skirtą ispanakalbiams keliautojams. Jame surinkta ir pertvarkyta svarbiausia informacija iš patikimiausių svetainių šia tema, išsamiai paaiškinant praktines detales suprantamu stiliumi. Matysite zonas, bilietų tipus, apytiksles kainas, tvarkaraščius, kaip patvirtinti bilietą ir kaip nuvykti iš oro uosto. BER oro uostas iki miesto centro, skirtumai tarp U-Bahn, S-Bahn, tramvajų ir autobusųir daugybė gudrybių, kaip keliauti taip, lyg būtumėte ten gyvenę visą gyvenimą.
Kaip Berlyne organizuojamas viešasis transportas?
Berlyno transporto sistemą daugiausia valdo BVG („Berliner Verkehrsbetriebe“) ir S-Bahn Berlin. Jos valdo bendrą viešojo transporto įmonių tinklą. metro (U-Bahn), priemiestinis traukinys (S-Bahn), tramvajai, autobusai ir net kai kurios keltų linijosViskas veikia integruotai: tas pats bilietas galioja praktiškai visoms šioms transporto priemonėms tose zonose, kuriose jį perkate.
Miestas remiasi labai tankiu ir apskritai gana punktualiu tinklu. Todėl daugumai lankytojų geriausias būdas keliauti yra ne automobiliu, o viešuoju transportu. Traukiniai (U-Bahn ir S-Bahn) paprastai yra greitesni ir patikimesni nei autobusai, ypač piko valandomis, o Žemėlapį užbaigia tramvajai ir autobusai, pasiekiantys rajonus, kur nevažiuoja metro..
Vienas dalykas, kuris nustebina daugelį keliautojų, yra tai, kad stotyse nėra turniketų ar įėjimo barjerų. Nepaisant to, sistema veikia pasitikėjimo ir atsitiktinių patikrinimų pagrindu. Galite laisvai lipti į platformas, tačiau visada privalote turėti galiojantį bilietą, o daugeliu atvejų – ir patvirtintą..
Bilietų kontrolieriai paprastai vilki civilius drabužius ir pasirodo be įspėjimo. Prasidėjus patikrinimui, išgirsite klasikinį „Die Fahrscheine bitte“ („Prašau bilietus“). Tuo metu visi keleiviai privalo parodyti savo bilietą; jei jo neturite arba jis negalioja toje zonoje ar laikotarpiu, standartinė bauda yra apie [trūkstama suma]. 60 eurų asmeniui ir jie paprastai nedaro išimčių..
Bilietų zonos A, B ir C: kaip padalintas Berlynas
Metropoliteno zona yra padalinta į tris tarifinius žiedus: A, B ir CŠis suskirstymas yra esminis, nes jis lemia, kokio bilieto jums reikia kiekvienai kelionei; jei perkate neteisingos zonos bilietą, kelionė laikoma negaliojančia, net jei sumokėjote.
La zona A. Ši zona atitinka miesto centrą, esantį S-Bahn žiede. Čia sutelkta dauguma turistų lankomų vietų: Muziejų sala, Brandenburgo vartai, Aleksandro aikštė, Potsdamo aikštė ir kt. Tai vieta, kurioje greičiausiai praleisite daugiausia laiko, jei mėgstate lankytis ekskursijose.
La zona B. Jis apima likusią Berlyno miesto dalį, įskaitant daugelį gyvenamųjų rajonų ir atokesnes miesto ribas. AB derinys apima praktiškai viską, ką dauguma turistų mato trumpos ar vidutinės trukmės viešnagės metu, nes AB apima miesto centrą ir aplinkinius rajonus.
La zona C. Jis tęsiasi aplink Berlyną ir apima netoliese esančias Brandenburgo žemės savivaldybes. Tai apima tokias vietas kaip Potsdamas, Oranienburgas (kur yra Sachsenhauseno koncentracijos stovyklos memorialas) ir Berlyno Brandenburgo oro uostas (BER). Kaskart išvykdami iš klasikinio miesto centro, turėsite Patikrinkite, ar įvažiuojate į C zoną, ir įsigykite ABC bilietą arba pratęstą bilietą..
Galima įsigyti bilietų su AB, BC ir ABC deriniais. Daugumai trumpų dienos kelionių paprastai pakanka AB; jei planuojate aplankyti Potsdamą, Sachsenhauseną arba atvykti į BER oro uostą / išvykti iš jo viešaisiais traukiniais, įprastas pasirinkimas yra AB. Naudokite ABC derinį bent vieną ar daugiau dienų.
Transporto priemonės: metro, miesto traukiniai, tramvajai, autobusai ir regioniniai traukiniai
Berlyne pamatysite daug skirtingų simbolių, tačiau jie visi vienaip ar kitaip sudaro tą patį tinklą. Svarbu žinoti, ką kiekvienas iš jų reiškia ir kaip juos sujungti, kad sutaupytumėte laiko. Atminkite, kad Turėdami tinkamos zonos bilietą, galite persėsti tarp U-Bahn, S-Bahn, autobusų, tramvajų ir regioninių traukinių nemokėdami dar kartą. tol, kol galioja jūsų diplomas.
U-Bahn (metro)Metro identifikuojamas pagal baltą U raidę mėlyname fone. Daugelis linijų yra po žeme, bet nenustebkite radę pakeltų atkarpų ant viadukų, ypač išvažiuojant iš miesto centro. Tai praktiškiausias būdas greitai keliauti po miestą, nes dažnai sustoja ir yra aiškūs ženklai vokiečių ir anglų kalbomis.
S-Bahn (priemiestinis ir priemiestinis traukinys)Jo simbolis yra balta S raidė žaliame apskritime. Pavadinimas kilęs iš žodžio „Schnellbahn“ (greitasis traukinys). Jis kursuoja per Berlyną ir jo priemiesčius, jungdamas tolimus rajonus, aplinkinius miestelius ir net netoliese esančius turistinius miestus. Jei norite keliauti iš vieno miesto galo į kitą, S-Bahn paprastai yra geriausias jūsų sąjungininkasypač naudojantis garsiuoju Ringbahn.
La Ringbahn Jį sudaro S41 ir S42 linijos, kurios sudaro ratą aplink centrą: S41 važiuoja pagal laikrodžio rodyklę aplink žiedą, o S42 – prieš laikrodžio rodyklę. Daugelis S-Bahn linijų dalijasi atkarpomis su žiedu, todėl navigacija yra labai paprasta. pasiekti beveik bet kurį miesto centro tašką į atokesnius rajonus vienu ar dviem persėdimais.
Tramvajai (Straßenbahn)Tiesioginis jo pavadinimas vokiškai yra „gatvės traukinys“. Tramvajų tinklas daugiausia sutelktas rytinėje miesto dalyje ir kai kuriuose centriniuose rajonuose. Jie nėra pagrindinė priemonė keliauti dideliais atstumais, tačiau jie gerai jungia rajonus, kurių neaptarnauja metro, ir dažnai yra geras susisiekimas su autobusų stotelėmis ir S-Bahn arba U-Bahn stotimis.
AutobusaiAutobusai driekiasi beveik visame žemėlapyje ir yra būtini daugelyje vietovių, nors juose dažniau pasitaiko kamščių ir vėlavimų. Matysite įprastus maršrutus, specialius maršrutus (pavyzdžiui, labai turistinę 100 liniją, kuri važiuoja pro daugelį lankytinų vietų) ir naktinius maršrutus, pažymėtus raide N numerio pradžioje. Daugelis autobusų yra dviaukščiai, kurie siūlo Puikūs vaizdai iš viršaus, jei turite langą.
Regioniniai traukiniai (RE, RB ir FEX)Šiuos traukinius, kuriuos eksploatuoja „Deutsche Bahn“ ir kitos bendrovės, jie yra greitesni už S-Bahn dideliais atstumais regione. Turėdami galiojantį ABC bilietą, galite jais važiuoti tam tikrais maršrutais (pavyzdžiui, į Potsdamą ar Oranienburgą), taip pat keliauti į oro uostą ir iš jo. pasinaudojant tuo, kad jie atvyksta anksčiau nei miesto traukiniai.
Pagrindinės stotys ir pagrindiniai susisiekimo mazgai
Geležinkelių lygmeniu Berlyne yra kelios aukštos klasės stotys, kurios veikia kaip pagrindiniai transporto mazgai. Jos yra pagrindinės vietos keliaujant tarpmiestiniais maršrutais ir keliaujant mieste, nes Jie sutelkia daug S-Bahn, U-Bahn, regioninių ir tolimojo susisiekimo linijų.
Centrinė stotis, Berlyno pagrindinė stotis (Hbf)Tai svarbiausia. Tai daugiaaukštė stotis, pasižyminti moderniu dizainu ir daugybe persidengiančių platformų. Iš šios stoties išvyksta ir atvyksta nacionaliniai ir tarptautiniai traukiniai, taip pat kelios S-Bahn ir U-Bahn linijos, autobusai ir tramvajai aplinkinėje teritorijoje.
Be pagrindinės stoties (Hauptbahnhof), Berlyne yra dar trys „1 kategorijos“ stotys: Berlynas-Gesundbrunnenas (šiaurėje), Berlyno Ostbahnhof (į rytus) ir Berlyno pietinis kreuzas (į pietus). Visi jie yra galingi mazgai, iš kurių galite persėskite į regioninius arba tolimojo susisiekimo traukinius ir susisiekite su likusia miesto dalimi be per daug komplikacijų.
Savo kasdieniame turistiniame maršrute galbūt neužsuksite į kiekvieną stotį, tačiau įprasta praeiti pro Hauptbahnhof arba Ostbahnhof, nes jos siūlo labai naudingą susisiekimą su įvairiais Berlyno rajonais ir pakraščiais. Visada pravartu žemėlapiuose ir informaciniuose stenduose ieškoti „Hbf“ ženklų, nes Jie rodo, kad esate pagrindinėje stotyje su daugybe persėdimo galimybių.
Bilietų ir leidimų rūšys Berlyne
Visi oficialūs VBB (regioninės transporto administracijos) bilietai galioja metro, priemiestiniams traukiniams, autobusams, tramvajams ir tam tikriems regioniniams traukiniams, jei laikotės zonų taisyklių. Kitaip tariant, Tai, ar galite keliauti, lemia ne transporto priemonė, o bilieto galiojimo laikas ir zonų derinys..
Paprastai bilietai skirstomi į vienkartinius bilietus ir trumpalaikius arba vidutinės trukmės leidimus. Taip pat yra specialių turistinių kortelių, kurios sujungia transportą su nuolaidomis lankytinoms vietoms. Nors tikslios kainos laikui bėgant gali šiek tiek didėti, tipinės struktūros ir kainų intervalai paprastai yra stabilūs ir labai panašūs į toliau pateiktus pavyzdžius.
Vienkartiniai bilietai (Einzelfahrschein)Tai klasikinis pasirinkimas, jei atliekate tik vieną ar dvi atskiras keliones. Jie leidžia keliauti tam tikrą laiką (pavyzdžiui, apie 90–120 minučių, priklausomai nuo zonos) viena kryptimi, persėdant tarp transporto priemonių visada mokamose zonose. Kelionės pirmyn ir atgal su tuo pačiu bilietu neleidžiamos.
Atnaujintose tarifų sistemos versijose orientacinės kainos gali būti, pavyzdžiui, apie 4,00 € už AB ir 5,00 € už ABCKituose senesniuose šaltiniuose matysite šiek tiek mažesnes sumas (apie 2,80–3,80 € už AB ir pan.), kurios atspindi laipsnišką jų didėjimą bėgant metams, tačiau bilieto naudojimo koncepcija išlieka ta pati.
Trumpos kelionės bilietas (Kurzstrecke / Short Trip)Jis pigesnis nei standartinis vieno kabelio ir tinka trumpiems atstumams. Paprastai jis leidžia 3 metro/miesto traukinių stotelės arba 6 autobusų ar tramvajų stotelėsSudėtingi maršrutų pakeitimai ar labai ilgos kelionės su šiuo bilietu paprastai neleidžiamos; tai suprantama kaip trumpa, kelių minučių trukmės kelionė.
4 kelionių kortelė (4-Fahrten-Karte)Tai bilietas su 4 vienkartinėmis kelionėmis, šiek tiek pigesnis nei perkant juos atskirai. Kiekvienas iš 4 bilietų patvirtinamas atskirai. Gera idėja, jei... Per dieną ar dvi teks atlikti kelias trumpas keliones, bet dienos bilietas neverta..
Dienos bilietai (Tageskarte arba 24-Stunden-Karte)Šie bilietai suteikia galimybę neribotai naudotis viešuoju transportu pasirinktose zonose ilgesnį laiką. Yra du pagrindiniai formatai, kaip parodyta kainų lentelėje:
- Klasikinė kortelėGalioja nuo pirmojo patvirtinimo iki kitos dienos 3:00 val. Tai ne visos 24 valandos, o iki tos „paslaugų teikimo dienos“ pabaigos.
- 24 valandų žemėlapisGalioja visas 24 valandas nuo patvirtinimo momento. Kai kuriuose šiuolaikiniuose bilietų kainose jau yra tiesiogiai nurodytas šio tipo bilietas.
Abiem atvejais paprastai yra AB ir ABC zonų versijos, taip pat 24 valandų bilietai mažoms grupėms iki 5 žmoniųkurie yra labai ekonomiški, jei keliaujate su šeima ar draugais.
Savaitinis bilietas (7-Tage-Karte arba Wochenkarte)Tai asmeninis bilietas, galiojantis 7 dienas iš eilės pasirinktose zonose. Jis patvirtinamas tik pirmą kartą (jei patvirtinamas rankiniu būdu) arba ant jo atspausdinta konkreti pradžios data. Tai leidžia per tą laikotarpį naudotis transportu tiek kartų, kiek norite.Idealu, jei Berlyne būsite savaitę ar trumpiau, bet planuojate daug keliauti.
Mėnesio abonementas (Monatskarte)Skirta pirmiausia ilgalaikiam buvimui arba nuolatiniams gyventojams, nors gali būti naudinga ir tuo atveju, jei apsistojate ilgiau nei dvi savaites ir planuojate dažnai naudotis viešuoju transportu. Jis veikia panašiai kaip savaitės bilietas, tačiau galioja visą kalendorinį mėnesį arba 30 dienų nuo konkrečios datos, priklausomai nuo pasirinktos parinkties.
Viena praktinė daugelio šių dienos ir savaitės prenumeratų detalė yra ta, kad Jiems nereikia papildomo patvirtinimo, jei ant jų jau yra atspausdinta data ir laikas.Jei bilietas tuščias, prieš pirmąją kelionę turėsite jį perduoti per patvirtinimo aparatą, kad būtų užregistruota galiojimo laikotarpio pradžia.
Kur ir kaip nusipirkti bilietus Berlyne
Bilietą Berlyne įsigyti gana paprasta, nes yra daug pardavimo vietų, ir dauguma jų siūlo daugiakalbes sąsajas. Dažniausias būdas jį įsigyti yra adresu automatai, esantys U-Bahn ir S-Bahn stotysearba per oficialias mobiliąsias programėles.
Bilietų automatai veikia visą parą ir paprastai siūlo bent šešias kalbas: Vokiečių, anglų, prancūzų, ispanų, turkų ir lenkųJie priima tiek grynuosius pinigus (monetas ir, priklausomai nuo aparato, banknotus), tiek korteles. Šiuose aparatuose galite rinktis vienkartinius bilietus, dienos bilietus, savaitės abonementus ir kt., taip pat lengvai pasirinkti zonas (AB, BC arba ABC).
Bilietus taip pat galite įsigyti aptarnaujamose bilietų kasose pagrindinėse stotyse (pvz., Hauptbahnhof, Ostbahnhof arba Alexanderplatz), nors tradiciniai bilietų kasos tampa vis retesni. Kasdieniam naudojimui bilietų automatai yra greitesni ir dažniausiai yra tiek vietinių gyventojų, tiek lankytojų pageidaujamas pasirinkimas, nes Jie leidžia jums nusipirkti ir patvirtinti bilietą toje pačioje svetainėje prieš einant į platformą..
Autobusuose vairuotojai parduoda vienkartinius bilietus, o daugeliu atvejų – ir dienos bilietus. Atminkite, kad autobusai ne visada priima dideles kupiūras, todėl patartina su savimi turėti smulkių pinigų. Tramvajuose paprastai yra... Automatai traukinyje, kuriuose galite nusipirkti bilietus ir dažnai atsiskaityti kortele.Vis dėlto geriausia nepasiduoti per daug pasitikėjimui savimi ir, jei įmanoma, bilietą nusipirkti prieš įlipant į lėktuvą.
Jei nuspręsite naudotis mobiliuoju telefonu, BVG ir VBB turi programėles, kuriomis galite įsigyti įvairių tipų bilietus ir juos turėti skaitmeniniu formatu. Įsigiję turėsite Aktyvuokite bilietą programėlėje prieš pat pradėdami kelionęNaudojimo laikas pradedamas skaičiuoti nuo aktyvavimo momento, o skaitmeniniame biliete, inspektoriaus prašymu, bus rodomas laikas ir galiojimo laikotarpis.
Bilietų patvirtinimas: kaip tai veikia ir ko nereikėtų pamiršti
Berlyne nėra turniketų, bet tai nereiškia, kad galite tiesiog įšokti. Daugelį atspausdintų bilietų reikia patvirtinti prieš lipant į traukinį arba pradedant kelionę autobusu ar tramvajumi. Patvirtinimas apima... įdėkite banknotą į nedidelį aparatą, kuris ant jo uždeda datą ir laiką., nurodant oficialią jo naudojimo pradžią.
U-Bahn, S-Bahn ir regioninių traukinių stotyse bilietų tikrinimo aparatai yra platformose arba prieš pat jums įlipant į jas. Paprastai tai mažos, ryškiaspalvės dėžutės, pritvirtintos prie stulpų ar kolonų, su anga bilietui įdėti ir schema, rodančia, kaip jį įdėti. Patvirtindami bilietą, išgirsite spragtelėjimą arba pyptelėjimą, o ant jo bus atspausdintas laikas.
Autobusuose ir tramvajuose patvirtinimo įrenginiai yra transporto priemonės viduje, dažniausiai šalia durų. Lipant pro priekines duris, įprasta... Parodykite bilietą vairuotojui, jei jis naujas, arba patvirtinkite jį automate, jei ant jo dar nėra antspaudo.Kai kuriuose tramvajuose, jei bilietą perkate iš bilieto aparato, jis patvirtinamas automatiškai.
Dienos bilietams ir daugeliui savaitės ar mėnesio bilietų, atspausdintų su konkrečiomis datomis, nereikia papildomo antspaudo, nes Jo galiojimas prasideda nuo datos, nurodytos pačiame biliete.Per klaidą juos patvirtinus dar kartą, pavadinimas gali tapti netinkamas naudoti, todėl spausdinant patartina atidžiai stebėti, kas jame parašyta.
Jei keliaujate su bilietu programėlėje, „patvirtinimas“ yra tas pats, kas aktyvuoti jį mobiliajame įrenginyje. Turite jį aktyvuoti prieš atvykstant bilietų kontrolieriams arba prieš prasidedant kelionei (pavyzdžiui, prieš pat lipant į traukinį). Šio žingsnio praleidimas praktiškai prilygsta kelionei be bilieto. net jei jį įsigijote, bet dar neaktyvavote.
Turistinės kortelės: „Berlin WelcomeCard“ ir kitos parinktys
Be standartinių VBB bilietų, Berlynas siūlo lankytojų korteles, kurios suteikia teisę naudotis transportu ir gauti nuolaidas lankytinose vietose. Geriausiai žinoma yra Berlyno sveikinimo kortelė, prieinama įvairiais formatais, priklausomai nuo trukmės ir sričių.
Su „Berlin WelcomeCard“ kortele galite neribotai keliauti AB arba ABC zonose 48 valandas, 72 valandas arba 5 dienas, priklausomai nuo pasirinkto tipo. Ji taip pat apima patrauklias nuolaidas... muziejai, paminklai, ekskursijos ir kita turistinė veiklaYra net speciali versija, kuri už papildomą mokestį suteikia teisę aplankyti penkis Muziejų salos (Museuminsel) muziejus.
Šią kortelę galima įsigyti iš anksto internetu arba tiesiogiai turistinės informacijos punktuose visame mieste, įskaitant BER oro uosto ir centrinės stoties punktus. Ji labai ekonomiška tiems, kurie planuoja aplankyti daugybę muziejų ir mokamų lankytinų vietų, tačiau mažiau tinka keliautojams, kurie nori tik... naudokitės viešuoju transportu ir daugiau užsiimkite „gatvės lygio“ turizmu.
Jei jūsų planas yra daugiausia keliauti po miestą ir jį apžiūrėti, neaplankant daugybės mokamų muziejų, ekonomiškesnis gali būti standartinis viešojo transporto bilietas (24 valandų, 7 dienų ir pan.), leidžiantis įsigyti atskirus bilietus į vietas, kurios jus tikrai domina. Visada pravartu pasitikrinti „Berlin WelcomeCard“ nuolaidų sąrašus ir apskaičiuoti kainas pagal savo maršrutą.
Turėdami visa tai, kas išdėstyta pirmiau, turite praktiškai viską, ko reikia norint kuo geriau išnaudoti Berlyno viešąjį transportą: žinote A, B ir C zonas, galite atskirti metro, miesto traukinius, tramvajus ir autobusus, žinote, kokio tipo bilietas jums tinka, atsižvelgiant į jūsų viešnagę, ir kaip jį patvirtinti, galite rinktis tarp įprastų bilietų ar turistinių kortelių, tokių kaip „Berlin WelcomeCard“, ir galite nuvykti iš BER oro uosto į miesto centrą be netikėtumų, kad... kad galėtumėte skirti savo laiką ir energiją miesto malonumams, o ne vargti su žemėlapiu.